Original: Bonny Wood Green. The divided loyalties of the Irish soldiers cannot have made their ordeal in the trenches any easier.
Translation: The audience should be left with the melancholy peace that comes long after heartbreak, not the heartbreak itself.
