Translation: As the 1970s dawned, the endless summer of nostalgia designated the Beach Boys as its favorite sons.