Original: To a Locomotive in Winter. first published in "Two Rivulets" in 1876, and subsequently published in "Leaves of Grass" in 1900.
Translation: Tuneful and diatonic, the music seemed appropriately Whitman-esque. Thy black cylindric body, golden brass, and silvery steel.