Translation: The Grateful Dead rose out of San Francisco's '60s underground rock scene with an unprecedented sound and image. 376 pages.