Translation: However, the proud lord ignored the advice offered and headed out with his hounds and horse to the wood.
