Translation: Over time the concept evolved into something more personal and extended beyond the Romantic character piece model.