Translation: the controversy surrounding his first hit, “Captain Jack”. “The Beatles did 'Michelle' and 'Yesterday,'” he has said.