Original: William Byrd. and William Leighton's The teares or lamentacions of a sorrowfull soule. Awake mine eyes. and 6. Parts.
Translation: The title-page of Byrd's final publication reads Psalmes, Songs, and Sonnets. some solemne, other joyfull, framed to the life of the Words.