Translation: , a humble stable boy at the estate where Strauss takes refuge to work on his next creation, has even more pressing concerns.