Translation: Being an unusual composer of his day, Ibert did not attach himself to any of the predominant genres of music of the time.
