Original: Ukiyo-e. ""pictures of the floating world,"" i. singing songs, drinking wine, diverting ourselves in just floating, floating.
Translation: refusing to be disheartened, like a gourd floating along with the river current. Pictures of the Floating World. Intermediate.
