Original: Ian Faraday. Dick Whittington And His Cat. To add to his woes, Dick's attic bedroom is overrun each night with rats and mice.
Translation: Down on his luck, young Dick Whittington decides to head for the city, to see if the streets really are paved with gold.
