Translation: Dorothy Donegan was an acclaimed pianist working in nightclubs and cocktail lounges in Chicago.