Translation: Author Nick Johnstone unravels the life and career of one of Britain's most brilliant and troubled stars.
