Translation: Monsieur Bizet is irritable, forgetful, aloof – distracted by a failing marriage and the rigors of composing his new opera.