Translation: She has topped the charts in 18 countries and swept the top awards at the 2012 Grammys---but who is she. Artist.