Translation: The title of this work is derived from two different periods in Kenosha, Wisconsin's history. Beacons of Light.