Translation: Now, over 40 years later, this "tribal love-rock musical" has returned to Broadway and has audiences dancing in the aisles.