Translation: The etudes provide an enjoyable way to develop technique, thereby preparing the student for more challenging repertoire.