Translation: That's the chant kicking around all the magazine racks, string periodicals and musical water coolers across the country.
