Original: Check Your Swing. The relaxed tempo should be accompanied by a strong internal awareness of the underlying triplet feel. Chris Sharp.
Translation: For notes that fall on the "and" of the beat, strive to accurately place them directly on the third of the implied triplet.