Translation: Britten created this opera for his life-long companion, the tenor Peter Pears, who played the character of von Aschenbach.
