Translation: James 4. A modern contemporary classic takes wing in a musical setting that opens it up to ensembles of any size and level.