) aux pieds de f eter avait orchestre le premier avant longtemps (ave.: avec (avec avec accablement) avec au geste hieratique) (avec colere) (avec decourngemeiit) (avec douceur) (avec egarement) avec elle par (avec epouvante) avec (erreur) (avec fierte) (avec force avec foret (avec haine) (avec indignation) avec inquietude) (avec joie) (avec passion) (avec rage (avec terreur) (avec un cri (avec un ^este biiutiiin h* (aveu fierte) aw un "este (a y ec douceur) (ayec fierte) bai. baiser bald ban .dits! ban. dits! bandits! baptistere baptistere) (bas bas, basilique. basilique merovingienne bats. bat sur bat-tre! +beau beau, beau! beau. beaucoup de tendresse) bel. belle a. mou bert bert, bert? .bfe bh;3fia bien bien, bien; bien! bien. . bii.r, bla* blanc blanche blanches nu blas. ble! ble.' bles bles, se! blessure. ble,tais- bli. e blolto moderato. bois bois, bois! bois) boit; bol ih bon. bon _ heur. bon -heur! bon. heur bonile bouclier boule bout, bras bras, bras; bras de son epoux. bras lun de l'autre) bras sont un bravado, gudruna leur montre brave bre des grands bois brillamment (broutant!) broy brufquement bruit bruit je marteaux brule un flambeau de resine,- brusquement bruye btioruna (nvec nue burg burgs burgs. bvequi! cail - les! cai-tez-vous calme cap _ car fimmon .de ko car leurs carte cavec tristessp c/ brillant. cceursivers cean ce corps aux cede, mon me cediea d'amour .cends ce n'est ce n'est pas ce nom, ce on clin. ci _(e ce pardon insul-tant cer? - ces cesar cesar franck ces laches c'esltrop ces pecheurs par c'est c'est l'e . c'est ton cet acte, ce tiy'stuoinl lemo. cette edition ceur cfi. c gli chai. chair, chambre. chambre, une champ, chan chan. chanl*,de cri jov chant chant. chante chante! chante cet chantkpiano chaque char charmai), charme char, me, que de char. niant, chas .se des esprits chati chau chaude chaude ca chaudiere. chemin ou cher (cherchant cherche, chers morts, ches ches qui cheval chez moi, chi selle. choduens fils choeur choeur general oes pretres. chot choudens chre_ tien christ, -cie ciel cienx cierges et les (lambeaux cieux ci eux cieux, cieux; cieux! ^cij ci. tes cjue cla_\e; clai clai. clairiere clameur, (clameurs) clar'. clat clave cla _ ve! cl'c iuie, cle _ tnents cliuleur) cloche. ^ cloche. |_- clochi'^f cloi-hi- clorheim clos, clos?. cmt_ cnm_ mande codais coeui coeur coeur, coeur! coeur aime coeurs coeurs! coeur se coin cois coit collaborateur de combat (combat) (combattant) comble de combles par commande comme aux commence comte comte, comte,sur connais- tu consa conthkam. (continuant) contre copyright by chouoens. 1396 cor, cor! cor. cor -de corn corn _ pren - dre, corn-te! corps corps, corps a cortege vu passer) cote' de lui; cotes. cou. couir! coulant coup coupe coupe de bois cour cour, (courant courbaat courbant courbant leurs courbe humblement cou _rez (court silence) couverte couvrant de baisers) crains! crant,ma main creai. cres cresc .et aecelerahdo cresc.^r' cresv. cri. crije- ge\[ cri-le . cris c^rjwf croi crois-moi. croissant croit croix croix! croix?. croix?.. croix) cru. csi^ ctr> (cueillant cui'fe'fce cun peut vous frap curie d'abaisser d' accord avec dai_ eue dai-gnas rendre u. ne d'ailleurs daim dain? damn es! damnes!. damnes!.. dans dans leur chute dans mes dans mes bras, dans mes bras! dansmon coeur, dans sa ro dans tes bras, berce dans tes yeux quel de dans ton dant dant des dante datis d'a. zur et de so dbfc d chassetirs debat, gontbran, elance debout. debout, etendant les bras de bronze. de cap de chas de_chi de clo. de coin decor decor change de couchette; sur une decouvrir de desespoi] de*; eiorjie* de >ens. defends- de fie. ile. defiler au fond du d'e. franges de ghiselle) de gliiselle, de gonflu'xm dehors dehors. de i\eus_ de i\eus. de i\eus-tri_ e (de^i'jiurnt de iveus- dela de la cabane. d'un geste de delaissant dele entre tons, (de l'escorte) de leurs lointaines (delirant) delivre des mains de lui) de mainsei mains demandons demeurait incomplete demon de mouvi d'enfant) (den-fm.-) de nous deux de nouveau) de ohis. 1.) de pales de pauvrete? d'epouvante d'epouvante et de de printemps depuis vingt ans caji de quel druil?. de reproduction, dkrr~arig?ment rexerveis. .des, des, des. de sanp.) des bois des bois. des cris de ton or_ de. ses. desespoir) des gens du peuple. des grands a des grands a. des herbes tantot (designant des incantatioiu.jethn! de son de sou peuple indomp desparfumsdu des pleurs, des saints lui dessan. ots dans des serments desti de subordination des vailiants de thon. de tous deuil deux deux champions s'arretent. deux corps deux diacres sont devait elle se consume devant devant dieu devant mes devant moi de .vaut dewx. d'humi diacres. diacres, (meme die! diea,pa_ten, die, nia dieu d ieu dieu, dieu; dieu! dieu!.. prends garde a dieu qui dieu sans pou. dieu tres dieux dieux! dieux!.. dieux dont aine fin. dieux hu .mains dieux serviront a vos dents. diiteres, dil; d'ilcr dim. dim. pnro dire dire a tous les dirigent vers diri^h vers dis- dis! dis-lm donc que tes voeux au dis-pu-ter a _ dit! _ dit* dit, dit! dit." dit) dits! di .vue enchan -dm, blonde dnlcissinto. doi e doigts dois dois, doit doive. dolce. dolci&simo. dom-bre .don don. donc donc, donc,_ donc,- donc qu'une donne -moi donne-moi donne un baiser dons dons! dont (dont dont je d'orgueil d'orgue il_ d'orgueil, d'orgueil. dos, dou> douce douce est a dou. ceur doue l'arracher de mes bras! dou vient lardeaie doux doux. doux je doux nom! doux oiseau doux oiseau, doux olseau,_ma iourte doux tresor drais drame drame lyrique dre, dre! dres a .niants? dressant droit, droite d-'sespoir et la regardant) dste ^dt] aujl ^i du 2? acte ou du boisuro. -duc. duc, duches duc?.. je du delire) due, due gonjhram, me du lache d'un geste d'un manteau royal. du poison commence durant toute durement du theatre, du vin eamm m & #g^ =w? eard? eaux. ebou ecd'^ eclairez -if e.coulezl efag efj- | egjp ehan .te. res eh bien! eh bien sor eik- consulte ei ton e .ivj' e _ lien (elle consulte (elle entre dans elle- se livre a elle va vers une souri 'eloignant) - els! e,mais a embout*. pre embras embrasse emplis- emportement) empota*, pre mon en champ en. chante encor. en elargissant energico enerqico enf'aiit.c'est enfanf, c'est enfant,c'est enfaut,c'est enjoignant de sorti) en. ne jmi s, que la en! pitie de en quatre actes en. sein 'ent'anf en-ten-du par enton a .me, entrainer gudruua) (entrant) entrecoupe par entree dambrosws entree des soldats environnaient paris. e'.pou e_pou_se du selgneur, epoux e _ poux. e. poux, ton (>e relevant- et s'aoiiuant) ^ers ghiselle.) e sfj r **io. >es leudes, avec fureur) eslft .est (.'est est- est: est. est a est joy est plein ^'estplus a est si me' es-tu conjent?. !esus. libre. et 0s leudes- e _ tait et dascen (etendant etendards etendards, e'-tian et l'en, tant! et lui et maintenant, et nos et piano etqu'a. et ran . etrein-fa . ets, et servant et se ueucliaut et sou et tremblant d'ef etvol et vous, etwhi e tzi eu corn. bat .tant, eufi eu pressant. eus, .eux! eux; eux! eux!- evoi exaltation) exaltation religieuse) expi expiation) express. fable) face fache aussitot _ parait gonthratu) fac=s faible, faiblement eclairee par fail faim!. fais fais - (faisant faisceau de baguettes ou faisons qu'un seul faisous qu'un seul fait fant fant. fari faut . faut faut, faut. faut un plus haut prix fbj^ fbza fcdre =fce :fce^ fce^ fcg: fc=lge fco: fcr*~ =fcs: fcs=* fcs=3^ fdli* febj fedi feindre u_ ne joie fej^t fekr fem. me. femme!.. femme! assez, fen .die' fen. dre. dans feni fep fiyr fers! fes= fes^a *>=fet fe feu: feu! feu!. feu logi, symbole f expression de toute ff molto ffpp -rytrri 'f-f ptp^i fhir fhkdego'nuk. fhkiikfiomlk fia. fibp fice avant peu. fi. cla .ve! f'ide fie' . fieg fie. mis fier fies fih. fihisel . fihiselle. fihlseli.e. (apeiievanl gonthram pre-; fil . fil, fil. (file fils fils, fils!, fimplaca fin. fin du fin vivo. fip! fir . fis! "fit fit. f itoafes fe?#fe3 ^fc i fjlip fkedegondk fkedgokde( f^$kii=b ep ^f=kriz flam flani -fle fleb fleur fleur, fleur bel _ fleur bel. fleurs, fleurs, bel . fleurs.mon souri, re au mi. flm: flsi fltedemlnile. fltppr'gmt (flvi'0 f mon fm^ udr^m f^nje fn_sen_se!.. fois fol. fond font la force for. cor, pauvre fo-ret foret; foret. forme bizarre fort foudre ne re fouet! foule. fous ces forcenes fpf'iict'cli' fraie, fraie: fran franck franck- frank franks fra,nks frank s franks! franks. frankt frap frau fre- fredegonde a pre fredegonde (.j gonthram) fredkoonde frij- -frin fris -frit froi froi! .front! front; front! front. front) fronts vets ter. re! fros. frot^ito frp^ frux. fsvnlu>nt ftj) fton fuge, fugitifs fuir fuj. fupefgi ^^ fuyons! (fwicm) gai' gai'ds gaie. ment,mon gaje gallo-romains. gard _gard! gar_ dant garde gar _de gar. de gar. de! garde, garde, un gardez-les tous gati gau. gauche) gaulois gbiielle) gcnthram. genoiu) genoux genoux, genoux) gens que je vois ge pa .leur? ge, puis, que je germa gfai . gfefe pi g -ftfr- gftos gh1selle gh1selle. ghi*elle) ghiiselle!. ghisclle et cherche ghisel ghiseli.e ghiselie) ghiselle ghi selle ghi-sel-le, ghiselle, ghiselle. ghiselle) ghiselle au bleu. ghiselle au tond de gh iselle. (avec ghiselle (avec un ghiselle oui boit ghiselle toujours agenouillee.) ghisellk ghisellk. ghisellr. ghishin) ghisklle ghuelle) gilbert gisant. gis;uit a terre) glaive glaive a fauche gl'drlna. _ gli gli. glii - sel gliiselfe glii . sel. le! gliiselle au fier gloi gloire gloire a gloire est gmselle) gnal gneui". gneur, gneur, fais-moi gneur, prends-la sous ta puis gneurs, gneur, sei gobelet en main) g'oire a go iu thram gokthkam. gokthram gomhkxm. gom'iiuam. gon- gon. gonde gonde, '@ gonfh gonfhram gonihram. gonihram--leude invin gonjhra-m gonlhrai est gonlhram gonlhrarn) gonlhriim gontbram en tendant gontfjiiam. (implorant fredeonde) gonthbam. (nwendanl) gonthham gonthham. gonthiam gonthiam,_ leude invin gonthkaai gonthkam gonthkam. gonthra gonthra.fl gonthrain! goo. gonthram (gonthram go nth ram, gon thram gon -thram, gon-thram, gon. thram gon. thram, gon. thram,: gon. thram! gon. thram. gonthra.m. gonthram, gonthram. gonthram.. gonthram) gonthram.(a gndruna) gon. thram au bras gonthram , avec melancolie) gonthram.cayec gonthram, designant gonthram est mort! gonthram etendu gonthram. (expirant) gonthram le gonthram_leude gonthram. (rumeurs gonthram victo gonthrani pendant que l'escorte royale gonthrkm. gonthtum. gontlirain es( gontllkam- gontmkam. gontram goth goth. goti gou-thram goutlirani goxithram) goxthram. gpfi grand grands a grand s dois: gres. groupent -/gshe gtej gudkiwa. gudrcna. recit. gudruna. gudruna (avec un gudruna.fse gudruua, ghiselle guei b gueil .gueil gueil, gueil, pieu guer. guet guoruna. g xplf j haine haine a passe haine aujourd'hui hais! h ans haudongr haus (haut) haut, (hautaiu) h> ctert's, hempre dim. he- nir. he* seigneurs frank* heur, heur! hfolto animato. ^hie h-lflfaz hli! hlolto animato. hlon hmt-1 hmulegonuk. (vivement) hon. hondehert et hon. neur! honneur! honneur aux honneurihonneur aux honte honte au front,jai hon_te de hou. h part) hrigands,_ hrm*-v-g (h' ; sitiino hspoir de hue, hu'i'wkbt. humble amour. humblement (humeurs hur. hur. rah! 'h y kvous con iafe i'afs, icoeur idkcm ieau i*efc=l ^ieft iest-fc* iets? ieu; ieux! ieux. ieux. en son ame a ifc _ i^fcjr ifczfczi ife^ ife* ifej ifel ifl^ sjujsei ifrc igonthkam, ihbudebert. ihg- i.hiselle. (ihistlle (avec terreur -ihram ihram!.. ii--afcg (i'i'edegondo i ifeu; i -- (iim leude*) iinlto rri'sc. $i jfr ijg-, ; ijggej ij'j^^jiuui.ll^c ijuem!. ijz: (il court ile, (ilkruna. ilon [ilrth (ils (il< s'i|ijirucheot d>; ils me l'ont (u il tempo. ilue ilx3j i maintenant, immobile sur (imperieusement) incantatoire) in des lkides in _ dif indignation) insulter interrogeant le inus inx: (iolnthkam. ion_ ion. ion. ne par ion re ions ions, ions les laudes franks ions ven (ionthkam. (ionthram, (ionthram. iourte ^ipl iptm (ira, ira- iran .iran . ce! iranquillo. irez (ironique) ironique) }~irp>)~stt% irqs <>!irso irxs: =? ise isi effe? isk_ i" son. isur itj3< i=tjf itlolir! itlvejre i .tons!...^flj.^ loups de i txr (iu (irent leur> tramee* iu . sol ivi porte) ivre ixs- i^zjd izjx jaes jbe: jcftg _jch* de jct" jdt, je\ais je crois, je dois courir je fimplure.jon a je fris . je m'a. ban .je meurs, je meurs j'emmene mon 'jer-id j.\erl je saurai je suis rrinrtp je suis sous ton ser je .sus, je. sus, jet. j'etais jetait ses de je t'appar jetaril je te perds, ghi jeu) jeube,ac_cor. je vais je veux jeter l'ou. je veux sor je veux sur je voudrais je voudrais tan) je vous je vouse je vous e je vous hais, jfci j>.gfa g =$if jghi jiu^ bhjg j-j'iif^ j j^ seg jjw '^^[m \jml jnorlt* joe: joel joi . joie joie) jonc, joui', jour jour-. jour, jour; jour;. jour. jour commence a poindre a jours jours, jours! jours dans mes (jour, tant j "pcr jpg 5b jpgtm jpy. jqt. -jrf3^" jta- jtaci: jte. jtei jtel jteni/j) jtfl (.jtioi? juel (juel . -jul jusqu'au palais des dieux!. jusque dans juyt] jwl_ jza. aisissadl l'aient! l'air lais lais_ se laissez- la! lait laitiere la. jonc, la koi' le (au dehors) l'allriuia vous ad la main qui lame lame un lame un baiser lamourtrop .lance lance brusquement s;i framee la paleur lar . lar_ (la repoussant) (la repoussant - aux leudes) largamente. large largement largement. larghetto. 69- larghetto. 9rj lar-ine.! (l'arretant du gesd') las, las! la scene est las'.cjiiel l'attirer) l'aulel et s'avance laustri l'autel; l'autel. l'autel.) l'autre* pretre* l'autre sur les la ver. tu lcuctes) (le bruil se l'ecarter le de-pot le donjon plein de le double plu le* eclumsons .passwii leilt. (kf'cit le jour le long des murs de l'emporter hors d lence,.. l'end l'en . fer, l'ennemi. lens, lent. lent. j=t2fi lento, lento. lento. \ lento. *= 60 lento. j : 60 lento. j=80 lento. jzho l'entraine le poison le porte) le. pou le pourrais -tu le. pou .se' l'epoux ( les les, les? les. lesaint le -saint lesaint e lesaint e-ve le sais- les austriens les austriens vain le saxon. les burgs les cieux les corn .bats l'escorte hojale entre) les deux eorps etendus. les e,oches "nmencntatintet-un glas. le sfuil (les letides fonl irnupti les letiiles franks! les leu _ __ les leudes les leudes et nobles francks. les leudes fianks les leudes frank s les leudes franks! lesmaujits les\oici le sol.) les p les pa les paiens les pretres. les rav. les runes) les transports, les unit les voi les voici les vois, la l'etei ni l'e-ter-iiel l'e-ter. nel l'etran - leude in leude invincible! leu. de s leudes fianks leudes fianks! leudes franks! leur .leur, leur, leur. leurs (leur- voix leut. le uto. j: leuto.,(s animant) leux. levant (levant le* bra*,avec desespoir) l'eveque. (niellant leve un cri leviint). l'evkqce (taisant un nouveau l'evkqie. l'evlmjik' le voici! lewut l'exacte l'exaltiition lezunirlez! l'fcykque lfj n l'habit de te l'her l'heure, l'homme eprouvez l'humble mendiante . lia liante liar lias lib. lie, lie; lie- me! lier (lies .lieu lieu, lieu. ligne bri l'indi . l'ineffable a l'inso lion . neur; lions lions, lira . |>lis lis? -lit lit-no vivo. lix. l'kveoik. l.'kvkqle 'l'liin. loderato. (loi loi, loi! loi!. loi" . loigne loin, loin. lointain d'un cor..-. lointaines) lointaines du peuple lois l'ois) lois, lois. l'ombre l'om-bre long gemis, se. ment long silence long- temps lonnsilence. l'ont lors lorsque cesar franek mourut, lorsque pour l'embras lorsque vos hordes lorsqu'on a tant lorwjn'indi loup loups loups, lourquoi? loux veux briguer loy. l- tac l^tci lt n peu lu. deux, lue, monamoui-apoi lueur du flambeau. lueur illumine l^ufi _ lui) (lui lui, lui! lui) lui). lui tonib lup. lut, lut! lvces lyrique m/1 jjil |m-3qjzj maestoso. maestoso. j-100 ma ghi ma ghiselle per maghlsel. main main? main doit venger main, je main rers } mains en main sur mainte mais m ais mais je mais que dans mais vivants tombes mais voi maitre maitre!.. mai. tresse?. maiu malheu malheur sur malheur sur vous, manl! manl. ma non troppo. mant mant; .mante manuscrit de cesar franck mar. mar. che marche. marches de marche vers l'eveqne pour massive idole du dieu maudits maudits! mau^j me ghi meilo mosso. me. ions ^ mei u^-i mena (menacant) menacant) menaces) mendiant meno \meno meno au" mens! mens!. .fais taire cette mensonge ment .ment ment, ment,. ment! ment. ment dieu m'entends? ment marque pour que je ments ments. me. pou (meprisante) -mer, mer, mer. mere a. lors mers mers! .mes! mes! mes ai. me, sois mes veux mets mets sa tete (meuncaot) meurs! meurs. meurs pas, meurt, meus! meus, as me vous ,^m fej m. gilbert m hei mie, mien mien. mie, o mieux mieux. m;iis epuise par l'effort mi_lieiul<'s pleurs, mi-lieu des pleurs m ^imftt mir-* mir. mis, mis, cette i-de'e mit- mit3 ml eus! mnlln dim. mod'. moderato. moderato, d {modes moi, moi; moi! moi!. moi. moi) moi le moins mois moi,voleeama molfo cresv molio crenc. molli) animato. molto allegro. molto anitnato. molto cvcs c. molto dimin. mol to mod!" mon amant, gon. mon coeur mon coeur de mon coeur long- temps monde mon di en n'a pas sou mon dieu mon gonthram, mou mon oeil mon pere mon petit enfant, maghi .mont m'ont montrant au seuil du baptistere) montre mords. morl mort mort, mort! mort!. mort'. morte morte?.. morte aus mort est son bienfait mort n'est qu'un jeu! morts, morts a ja morts clans leur morts par. motir mots mou. mou bonheur moue mour mour, mour! mour. mourii-esl mour, no .mour tantd'amourdoit mour!..theudebert!tlieude mous mou selgneur, mouv! ^mrr^pfe mt> voi .mue enchan m, vers ;mx leude! mystique ceremonie achevee, gonthram naissance. nantis, n'ont lais. ne cou ne crains rien, mon en necraius ne et dieu m'a faite nef. nef de l'eglise s '-marie ne mourra ne peut vaincre les ner- nervijunm nes, n'est n'est-il n'est plus, ne tout en neuf neuf, .neui .neur .neur! neur, neur! ne vous ne vous crois nfe_ nir! nir!. nir pour ^ nj^jit no-bie!.: nobi-t noble noble a nobles nohi's noi!< noires du nom du non, sur nor. nes nos a nos deux a_mes sodt notre notre a nous nous, nous! nous. nous avons respecte nous combat nous con nous, et prions! nous nous retrouve nous ta _nouvelles clameurs.-- effet de nuit._ noux,. noyer npie= [^--nrfe^ #n^-rfhr-^^b *nrtio /ntf.v nti* ntrn^i^itj-^s ^>jggg .nui, nuis, nuit nuit, nuit. nuit brule nuits, _ nuit sur la n ujs nzci /o7 silence obser o coeurvail. lant, octogonal, au plafond de bois o_deur plus eni o-deur plus eni oe l'eglise adjacente. oelt oest of'emme/jcliarme o_foe_ii oh! non. oh! rien qu'un seul oh! viens!. oi'chesti o.idiuna. oieu oieux oieux; \oile oirh.'stru. -ois /ois, "ois oise oison do-sirl'ap-pel ois pro. \oix de dieu, (ojm o loups de on apercoit fredegonde dans (on ardent ondoil savoir souf. on grave. on pns eu on psi&sw ons. ont flaire ton car onthiani! onthram. ont uuit oonthram. oouthram opposee, orji !ors o.ser osr: ou bien ou donc es- ou donc est ou doue es \oue oui, oui', oui comble oui, gloire a oui, je oui,je vehx oui,loy- oui, oui ouit, oui. vei ours; ous! ouvre mes yeux,herta, paix paix, l'e-ternel palais des pale fleur, pan coupe de gauche, pans, chou dens, editeur, pant par. cou. par de hautes colonnes. sur pardonne! parfum par. gne ( pari) pari, avec rage) paris! par les parmi les par moi part part, part) part, avec rage) partez vers ces prin .temps, partition partition de ghiselle. parts. par un peiipleeni'u paru se reveiller de pas, pas; pas! pas. pas en .cor pas, o pas pris son es .soi-, passionne) (passionnement) p a .tri paule pauvre pau-vre pe-che. pauvrete, pavs pays pbedbgonue pcfi p cresc. peaxi pect pei^g pejfhse) pel. pe-moi pens per, perdue dans son perpetuelle adoration peu! peu. peu moins lent. peur, peur! peut peux pfe- p^feir ^pff rr? phi' piano. pie. pieds pieds, solive. rai . pie'.sen pieu pieu iv. pie vo.!up piirii.ghol'dkns piksionne) pin# ^pir piu animato. piu auimato piu lento piu lento, piu lento. piu mosso. piu vivo. piu vivo, ^=132 pjf3 p joc place place .a place un plai plan plei pleine?.. pleine, u pleure en tes bras pleurs pleurs je veux m'eni pleurs ont tant plice, o plie, plif ploits. plu _ plus plus, plus; plus anime. plus anime. j=120 plus auime, mais tres peu. plus beau! plus daroour plus lent. plus long, plus touchan plus vite. pmc'fi poco accelerando. poco mai'calo. poco marcato. poco meno ah" poco meno lento. p ocorall poco rit. pocq poignard poing, pondre .ponds! por. port, por .te porte-. portes portes du fond pos. pose a poui pour pour cap_ti_ver tes pourchas pour cha-ti pour echapper pour esclave pour eux pour ghiselle en champ pour moi. pour moi plus pour moi vos pour nous pour nous, pourpre mon front; pour qneton pourquoi pour. quoi pourquoi. pourquoi nous pour s'en (poussant un poussiere poussiiut des clameurs pouvaitmou. pou -vante et pou -voir poux poux! poux, et pprj =*= p^p rmr-^> pratiquer pre, predegondii) prein _te! (prenant des ciseaux prend prends prends gi trcie a prends-la sous ta puis prends-la sous ta puis- prend un pres pres, pres d'elle, goiithram pres du ra\in han .te pressant un peu. pre-tre, pretres, pretres. pretres) preuve, enfant, preux, pri. principal au pris pris? c est bien!. prix. prix:20f net prix:20 net prnuks prochain mal. proclame profa prof'cs profondeur propos blasphema. teur! pro-te-ger provoquer p*rr! fif prt? psepsi ^#fe psj a ptoco rail. ptu vivo. pui- puis puis, puis; puis! puis, ce puis-que puis. que puisque je puis sur pusi qnar qpaz qp.jot quai -je quand quand j'or_ don quand l'homme quand on quand on frappe un per quanl quasi quasi allegro. qu'a tes de quatre actes quau ban-quel que, quel quel -le n'en peut quel souf. f le de quels transports!.. que ma qu'emi que mon quemre-dejnhti quendis qu'envi que portent les pretres. que pro quepro_ quer que rien ne peut .ques que s on quetlh. que ton bras que tu vas qui de nos qui des. qui de vos qui donc* qu'ils qui mit la qui rem qui res-tes qui veut suborner dieu qui voulez quoi! .quoi cette qu'on dit a . vant, qu'un pro_fa rable. ra . ce des dieux, rage) rah! .rai . rai, rai!. rai) _<*re nds!.. repand repond repoussanl pour repoussant doucement) representation _res .res res; retombe de nouveau. retournant reurs repond par reux! reux, a qui reux, pour qui revenant rfag: rfcj rfi. rfj'm. rflmi rfo. rfpsc. rgivy^ rglaive rhisejle; rhise(l') (riant) rideau rideau. riei's!.. rien rien, rien! rie. re! ri. eux! ^r- i~juwi rir^ d*s rire au bruit rire ils rit. rite riten. ritenuto r-^-j".-^ain rjn'il rjwpg rkqg rloi rni j roi, roi! rois rois, rois! rois. romthram. rons! ront ront! ronthram. ros! roupant une metht- de cheveux) rou s eatre sur rout, /(.'rpel.,1,1) rpmse rshf r-^tfcef- rtli. rtpie rue caumartin) (runes), r vir~t-? rythme dr s=-^4fhm (s'ad'hsshiit (s'adressant (s'agenouillant s'agenouille aupres de sail les? s'aime sain sainje saint saint flambeau!... saisi! un sais-tu bien sait s'ajtenmiille) salle est sanc sance! sang sang , sang, sang bon sang que sans merci. _sant; sao-glant af. front. ah! s'approche ( s'ar'faissaiit |>re> sau. saui-te sauras-tu sauras- tu saut s'avance sa voix saxon, scalde scene. elle prend sur scene jusuu'a scen vii. sc preparent seau seau que m'a pris l'olse seau <|ue m'a pris sec, sec. s'efforce sei - sei. sei - gneuijfais-moi seigneur seigneur, seigneur prends seigneur, prends sei .gneur, sei (se jetant aux pieds de la croix) (se jetant sur . sel sel . sel. (s'elancant vers lui) (se levant) selit sel . le, sel. le? sel. le?. s'eloignent.) se. ment! sempre ff semprejf (s'enalfant) sent sent nos sentoiifiant thram, thram,. thram. thram au bras thram au bras ter thram au sou. rire thram_pourceta_ veu thrani. ti1egdebebt. .ti'age a _tie, tie, tien! tiens, tier! tin! tions tiouva nlrf* tir! ( tirant tire >nn epee et l'etvuci tive, aces tjard, tje. tjn'ellcesi tjui tjulfe tlfc* tlirain, tnai tndo. t~n vrr wf tofe=^ t'of _ frir, toi, toi; toi! toi!. toi. toi., toi, dont le toi fais cesser toi,gouthram!. toi, qui toi, qui du dieu t'ois toiture craque et s'effondre. tombe ton. ton ame vers nos ton car. ton ingrat ton oreille tons tons! ton ser "tor torpeur. t ors.choeur t-orus tou. touche ? toujours (touj ours a toujours silencieuse, examine tour tours _ tourterelle. ma tous tous ces ravageurs du tom. tous les deux!.. touslesdeux, tous lieux tout sein toz: "~tpr tpr. tqfe: trai trainant tran tra. ques tre, tre! tre. tre gloi tres tres accentue. tres large ment. tres largement. (tressaillant) . tri tri . trice et tri. e tri. e, . trir!. triste et doux tromp. trone de trop tr'oppo lento. trou: trouble de gouthram) trs" ^trt^cf5 tr-trp3=ee ~tsz tuer tu gardes tu m'as corn tumens, tu ne franchi. ras tu ne las pas tu permets donc, je tvn. tvni tw=frj tzje tzjle *!==*tzl udkl'na. ufhedegonde. ufti ui.(ic cet ^uistils (u^'liij un cha nt de guerie et des un com 'un de tes sol. dais, une barque, un flambeau un h;nser araou uni: un^jete. un loy; un moment un ne saura un peu de mouvl un peu moins un peu plus anime. d= 5h--fftt 'win wsr 0= x* fag -xhr xi mile. xui. y\bi^-s3l 'sut. "if y cjr cj yeux yeux, yfe=^ yfr^ yrtf -yrw' />