Instruments
Ensembles
Opera
Composers
Performers

Lyrics: Francesco Guccini. Ritratti. La Ziatta (La Tieta).


A la destera al veint
con un colp al persian
l?e acse lergh al soo let
e i linzoo fradd e grand
tot do i oc? mez e sree
zerchera n?etra man
seinza cater nisun
come aier, come edman
Al so ster da per lee
l?e un so amigh da tant?an
ch?a l? ch?gnass tott i soo quel
fin al pighi dla man;
la scultara al gnuler
d?un gat vec? e castree
ch?a gh? dorm inzemma a i znoc
d?inveren tott al de.
Un breviari apugiee
in vatta a la tulatta
e un gaz d?acqua trincee
quand a s?leva la ziatta

Un spec? vec? e incrinee
a gh?arcurdara pian
come al tiemp l?e pasee
come in vulee via i an,
e gl?insaggni dl?etee
per al stridi i s? sen pers,
quanti rughi ch?a gh?e
e i oc? come i en divers.
L?a gh? butara un suris
la purtinera ed ca?
per l?urgoi cg? a gh?la lee
perche a gh? fa bein i fat;
tott i de fer l?istass
ciaper al filibus
per bader ai tragatt
d?un avuchee nee stoff,
cun al quel an andree
l?aviva fat la ?stratta?
ma tant teimp l?e pasee
ch?a n s?arcorda la ziatta.

Lee ch?l?ha seimpr in pio un piat
quand ariva Nadel,
lee ch?la ?n vol mai nisun
se un de, a ches, l?a s? seint mel,
lee ch?l?a ?n gh?ha gnanca un fioo
sol quall ed soo fradel,
lee ch?l dis: ?L?a ?n va mel!?
Ch?l?a dis: ?A fagh tant be!?
E la dmanga del Pelmi
la cumprara a soo anvod
un bel ram longh d?uliv
e un per ed calzatt nov
e po? in cesa tott doo
i faran come al pret
e i pregherai Geso
ch?a l?va a Gerusalem;
po? a gh? dara soquant franch
de mattr?ind ?na casatta
perche a s? dev risparmier
com la fa lee, ziatta.

E un de a s?gh?ha da murir
com? pio o meno i fan tott,
cun ?na freva da gnint
l?andra in cal post tant brott;
l?avra bele paghe
un pret ch?a s?seint a post,
la casa, al funerel
e la Massa di mort,
E i fior ch?i andrai andree
al soo trest suplimeint
i en cal cosi che pass
a l? se scorda la zeint;
a gh? restera po? i fior
e i drap negher e zal
e dedree un vec? amigh
scuvert un mumeint fa
e un santein a l? dira
ch?l?e morta n?etra sciatta;
ch?l?arpounsa in pes, amen,
e scurdaramm la ziatta