Lyrics: Cseh Tamás. Dal A Ravaszdi Shakespeare Williamröl (song Of Wily William).

(Cseh Tamas - Beremenyi Geza)
Hol volt es hol nem volt Daniaban,
egy kiralyfi, aki egy szep napon,
hogy leplezze titkat, mely rosszra vinne,
bolondot mimelt, o borzalom!
Bolondok kozott igy leven jozan,
mergezett kardba utkozott,
s tronjaba nyugodt urak beultek,
szekelven beke es harc kozott.
Am e kiralyfi ugy hala meg,
hogy adanak neki diszsirhelyet,
es eme sirt, o borzalom,
lathatni ma is a szinpadon.
E kies hazaban mutass nekem
egy oly nagy ravaszt, mint Shakespeare William,
E kies hazaban mutass nekem
egy oly nagy ravaszt, mint Shakespeare William.
Egy sotet ejjel neje nyakanak
helyezte kezet egy mor vezer,
s belole vegen a szuszt kinyomta,
a latvanyt igy nem zavarta ver.
Latjatok micsoda kacskaringok
jellemzik szivunk utjait?
Vacogva sanditunk tukreinkbe,
hol a kulcs, mely minden zart kinyit?
Itt allunk ugy, mint a mor vezer,
magunk kifosztva masokert,
itt allunk es a szank nyitva van,
hogy ez aztan tud, ez a Shakespeare Viliam!
E kies hazaban mutass nekem
egy oly nagy ravaszt, mint Shakespeare William,

E kies hazaban mutass nekem
egy oly nagy ravaszt, mint Shakespeare William.
Valoszerutlen pupot a haton
valoszeruve tenni kell,
meghozza ugy, hogy vilagnak hatat
hajlitni kell egy pupig el.
Es ha e gigaszi gerinc is hajlik,
Richardnak pupja nagy mintat kovet,
meggorbedt idoben meggorbedt ferfi
legelso divat im igy lehet.
Viszketo hattal bamuljuk oot,
idok hajlasat felismerot,
mert Richard kiraly a nagy veg elott
negy felvonasra divatba jott.
E kies hazaban mutass nekem
egy oly nagy ravaszt, mint Shakespeare William,
E kies hazaban mutass nekem
egy oly nagy ravaszt, mint Shakespeare William.
Es tukrunk szetszort szilankjait
Shakespeare ur ragasztja, foltozza itt.
Mi allunk es a szank nyitva van,
hogy miket tud ez a Shakespeare Viliam...
E kies hazaban mutass nekem
egy oly nagy ravaszt, mint Shakespeare William,
E kies hazaban mutass nekem
egy oly nagy ravaszt, mint Shakespeare William.
William!
Transcribed by IITI