Sheet music $39.95

Original

Le Djembe - Volume 1.

Translation

The Djembe - Volume 1.

Original

Le Djembe - Volume 1. French Edition. For Djembe. Music Sales America. World. 208 pages. Editions Musicales Francaises #EMF100936. Published by Editions Musicales Francaises. HL.14018720. Cette methode se divise en trois parties. Une premiere partie dans laquelle sont presentees les caracteristiques originelles d'utilisation du djembe. vous y trouverez aussi les notions de bases pour lire les partitions. La deuxieme partie vous amenera, de facon evolutive, a maitriser les notes fondamentales du djembe et a synchroniser vos mains. La troisieme partie est composee de cahiers de rhythmes pour vous constituer un bagage consequant. Vous y apprendrez aussi toutes les operations d'ordres techniques propre a cet instrument. sculpture, entretien, montage, decoration, accord,. 'Apres plusiers annees passees en Afrique de l'Ouest a suivre l'enseignement traditionnel du djembe d'un maitre guineen, j'ai constante que cet enseignement, base sur la transmission orale, l'imitation et la repetitivite, n'etait reellement benefique que pour des personnes baignees dans cette culture musicale. Pour construire son jeu et devenir un bon djembefola, chaque novice doit faire son apprentissage en reunissant, petit a petit et sur plusieurs annees, tous les composants de ce 'puzzle' musical. Dans cette methode, produit d'un travail de recherche de trois ans, je me suis efforce de reunir, de classer et d'expliquer les elements de base de ce 'puzzle' en adaptant cet enseignement traditionnel a notre conception occidentale de l'apprentissage de la musique. Maintenant a vous de jouer. et sachez que l'equipe realisatrice de la methode vous accompagne par la pensee dans vos efforts et votre passion. ' Sebastien Koukel.

Translation

The Djembe - Volume 1. French Edition. For Djembe. Music Sales America. World. 208 pages. Издания Musicales Françaises. Published by Editions Musicales Francaises. HL.14018720. This method is divided into three parts. A first part in which are presented the original characteristics of use of djembe. you will also find the basic concepts for reading scores. The second part will take you, in an evolutionary manner, to master the basic notes of the djembe and synchronize your hands. The third part is composed of notebooks rhythms you establish a consequant luggage. You will also learn all the technical operations of own orders to this instrument. sculpture, maintenance, assembly, decoration, agreement,. 'After several years spent in West Africa to follow the traditional teaching of a Guinean djembe master, I have this constant teaching, based on oral transmission, imitation and repeatability, was not actually beneficial for people bathed in the musical culture. To build his game and become a good djembefola each novice must make his learning together, and little by little over several years, all components of this 'puzzle' musical. In this method, the product of a research project for three years, I tried to gather, classify and explain the basic elements of this 'puzzle' in customizing this traditional teaching to our Western conception of learning music. Now you play. and know that the team director of A method accompanies you thought in your efforts and passion. ' Sebastien Koukel.