Sheet music $16.95

Original

Elis. Heinz Holliger. Piano Solo sheet music.

Translation

Elis. Heinz Holliger. Piano Solo sheet music.

Original

Elis. Three Night pieces. Composed by Heinz Holliger. 1939-2002. For piano. This edition. ED 5383. Saddle-stitch. Piano Music. Grade 3. Composed 1961. 7 pages. Duration 6 minutes. Published by Schott Music. SD.49005618. ISBN 9790001060578. fur Klavier sind 1961 entstanden. Jurg Wyttenbach hat sie im Januar 1962 in Basel uraufgefuhrt. Obschon die drei Stucke. uber Gedichte von Georg Trakl. ganz aus den spezifischen Eigenarten des klavierklangs heraus entstanden sind, habe ich 1963 versucht. quasi als Vorarbeit zu meinen szenischen Projekt "Der magische Tanzer" 1963. 65. diese "Elis"-Musik aufs Orchester zu ubertragen. Besonders wichtig schien mir dabei, neben einer moglichst differenzierten Organisation der Klangfarben vor allem die in der Klavierfassung sehr wesentlichen Pedal-Resonanzen auszukomponieren. Die Orchesterfassung. Die Orchesterfassung hat Pierre Boulez 1964 mit dem Stockholmer Radioorchester uraufgefuhrt. 1973 habe ich den 1966 neu komponierten Anfang des 2. Nachtstuckes ebenfalls orchestriert und vor allem die. durch die Verwendung indischer Rhythmen bedingte. metrische Gliederung der drei Stucke zu vereinfachen versucht. Den Stucken sind Motto folgende Verse aus Georg Trakls "Elis"-Gedichten vorangestellt. I. "Elis, wenn die Amsel im Schwarzen Walde ruft, Dieses ist dein Untergang. aus "An den Knaben Elis". II. "Blaue TaubenTrinken nachts den eisigen SchweissDer von Elis' kristalliner StirneRinnt. aus "Elis II". III. "Ein goldener KahnSchaukelt, Elis, dein Herz am Einsamen Himmel. aus "Elis I". -Heinz Holliger.

Translation

Elis. Three Night pieces. Composed by Heinz Holliger. 1939-2002. For piano. This edition. ED 5383. Saddle-stitch. Piano Music. Grade 3. Composed 1961. 7 pages. Duration 6 minutes. Published by Schott Music. SD.49005618. ISBN 9790001060578. for piano incurred in 1961. Jurg Wyttenbach has it premiered in January 1962 in Basel. Although the three pieces. about poems by Georg Trakl. arose entirely from the specific characteristics of the piano sound item out, I tried 1963. as a kind of preparatory work for my scenic project "The Magic Punch" 1963. 65. to transmit this "Elis" music to the orchestra. Particularly important seemed about to auszukomponieren especially in the piano version very substantial pedal resonances next to the least possible organization of differentiated tones. The orchestral version. The orchestral version was premiered Pierre Boulez in 1964 with the Stockholm Radio Orchestra. In 1973 I had the beginning of 1966 newly composed 2. Night Stuckes also orchestrates and especially the. caused by the use of Indian rhythms. tries to simplify metric structure of the three pieces. The motto Stucken are following verses from Georg Trakl "Elis" -Gedichten preceded by. I. "Elis, when the blackbird in the Black forest calls, this is your downfall. from "On the boy Elis". II. "Blue doves drinking at night the icy SchweissDer of Elis' crystalline StirneRinnt. from "Elis II". III. "A golden Kahn Rocks, Elis, your heart is in the lonely sky. from "Elis I". -Heinz Holliger.