Sheet music $45.95

Original

John Coltrane, sa vie, sa musique. John Coltrane.

Translation

John Coltrane, his life, his music. John Coltrane.

Original

John Coltrane, sa vie, sa musique composed by John Coltrane. Arranged by Lewis Porter. Jazz. Contre Points. Book. Text Language. French. Published by Outre Mesure. ID.SB4082. With Text Language. French. Avec 'le Lewis Porter' sur John Coltrane, la bibliographie sur le jazz en langue francaise s'enrichit d'un titre de reference, unanimement salue outre-Atlantique au moment de sa sortie. 1999 aux Presses de l'Universite du Michigan. Apres L'Improvisation, sa nature et sa pratique dans la musique de Derek Bailey et Free Jazz d'Ekkehard Jost, il s'agit du troisieme texte majeur sur le jazz et les musiques improvisees propose en traduction francaise originale par la collection Contrepoints. Cette politique editoriale de traduction repond, dans ces trois cas, a une veritable demande de la part d'un lectorat qui s'elargit depuis plusieurs annees en direction des musiciens, etudiants en musicologie ou eleves des ecoles de jazz et des conservatoires. Largement attendue par les amateurs comme par les specialistes, l'edition francaise de l'ouvrage de Lewis Porter coincide avec le quarantieme anniversaire de la disparition du saxophoniste. 1926-1967. couramment identifie comme l'un des derniers maitres historiques du jazz, voire comme l'ultime depositaire de sa modernite. Tributaire d'une tradition remontant au Swing puis au Bebop. a travers l'influence de Johnny Hodges puis celle de Charlie Parker. , Coltrane n'en est pas moins au cSur du free jazz qu'il a en grande partie inspire et dont il s'est lui-meme nourri en ses dernieres annees. Le livre comporte de nombreux exemples musicaux et reproductions de documents ainsi qu'une iconographie, pour l'essentiel inedite jusqu'alors. Il est complete par une chronologie de la carriere de Coltrane, la plus detaillee disponible a ce jour, ainsi que d'elements indispensables de discographie, bibliographie et index.

Translation

John Coltrane, sa vie, sa musique composed by John Coltrane. Arranged by Lewis Porter. Jazz. Points against. Book. Text Language. French. Published by Outre Mesure. ID.SB4082. With Text Language. French. With 'Lewis Porter' John Coltrane, the bibliography on jazz in the French language is enriched with a title reference, unanimously welcomes overseas at the time of its release. 1999 Presses de l'Universite Michigan. After Improvisation, its nature and practice in music of Derek Bailey and Free Jazz Ekkehard Jost, this is the third major text on jazz and improvised music features original French translation by Counterpoints collection. This editorial policy responds translation in these three cases was a real demand from a readership that widens for several years to musicians, students in musicology or pupils of schools of jazz and conservatories. Widely anticipated by fans as by specialists, the French edition of the book by Lewis Porter coincides with the fortieth anniversary of the death of saxophonist. 1926-1967. commonly identified as one of the last historical masters of jazz, even as the ultimate custodian of its modernity. Dependent on a tradition dating back to the Swing and Bebop. through the influence of Johnny Hodges and the Charlie Parker. Coltrane is not the least heart free jazz that has largely inspired and which he himself nurtured in his last years. The book includes many musical examples and reproductions of documents and an iconography essentially inedite previously. Il est complete par une chronologie de la carriere de Coltrane, la plus detaillee disponible a ce jour, ainsi que d'elements indispensables de discographie, bibliographie et index.