Sheet music $41.95

Original

Christkindl-Kumedi. Cesar Bresgen. Choir sheet music. Beginning.

Translation

Christkindl-Kumedi. Cesar Bresgen. Choir sheet music. Beginning.

Original

Christkindl-Kumedi. Geistliches Komodienspiel aus Bayern. Composed by Cesar Bresgen. 1913-1988. For SATB choir with children's choir, soloists. SSAATB. , 6 speakers and instruments. This edition. ED 5443-10. Scores. Grade 1. Score. Text language. German. 64 pages. Duration 75 minutes. Published by Schott Music. SD.49015174. ISBN 9790001061438. With Text language. German. "Das geistliche Komodienspiel aus Bayern, die CHRISTKINDL-KUMEDI, haben bauerliche Autoren fur ein bauerliches Publikum geschrieben, das oftmals weitverstreut auf einsamen Hofen wohnte. Die Bauern stellten die Darsteller und den Regisseur. mit der Inszenierung zog man nun von Bauernhof zu Bauernhof, von Bauernstube zu Bauernstube. Man kann also mit gutem Recht von einem Vorlaufer unseres modernen 'Zimmertheaters' sprechen. Und genau wie bei unserem heutigen Zimmertheater war auch damals die Ausstattung und die Kostumierung der CHRISTKINDL-KUMEDI sehr einfach, man richtete sich mehr oder weniger nach den vorhandenen Moglichkeiten. Der Spieltext folgt nahezu unverandert einer Handschrift aus Grainet bei Passau, welche den Titel tragt. GEISTLICHES KOMEDIEN-SPIEL ZU EHREN DES CHRISTKINDELEIN ANNO DEN 20 TEN JANER 1836, dargeboten in August Hartmann und Hyazinth Abeles VOLKSSCHAUSPIELEN. Leipzig 1880. Einige der Originalmelodien sind in unsere Neugestaltung ubernommen worden. sie stammen aus dem bayrisch-osterreichischen Grenzraum. Die ubrige Musik wurde neu geschaffen. Cesar Bresgen, Vorwort zur CHRISTKINDL-KUMEDI.

Translation

Christkindl-Kumedi. Spiritual Komodienspiel from Bavaria. Composed by Cesar Bresgen. 1913-1988. For SATB choir with children's choir, soloists. SSAATB. , 6 speakers and instruments. This edition. ED 5443-10. Scores. Grade 1. Score. Text language. German. 64 pages. Duration 75 minutes. Published by Schott Music. SD.49015174. ISBN 9790001061438. With Text language. German. "The spiritual Komodienspiel from Bavaria, the CHRISTMAS-Kumedi have bauerliche authors wrote for A rustic audience, scattered often dwelt on secluded Mayrhofen. The farmers presented the cast and the director. with the staging is now moved from farm to farm, from parlor to parlor. One can speak of a precursor of our modern 'theater room' with good reason. And just like in today's theater room with equipment and Kostumierung the CHRISTMAS-Kumedi was then very easy to set up more or less on the available opportunities. The game follows almost unchanged text of a manuscript from Grainet at Passau, which bears the title. SPIRITUAL KOMEDIEN GAME IN HONOR OF THE 20 TEN JANER CHRISTKINDELEIN ANNO 1836, presented in August Hartmann and Hyacinth Abeles PEOPLE'S SPECTACLES. Leipzig 1880. Some of the original melodies have been taken over in our redesign. they come from the Bavarian-osterreichischen border area. The ubrige music has been newly created. Cesar Bresgen, Preface to CHRISTMAS-Kumedi.